feat: create ApiController, API routes, and Claude launch configuration
